Although Expedia Group has outpaced the broader market over the past year, Wall Street analysts maintain a cautiously optimistic outlook on the stock’s prospects.