You can digitally sign a PDF in several different ways, including Adobe Acrobat, Apple's Preview app, and mobile apps, among other options.
When you share a Google Doc, there are several ways you can customize its settings to restrict how other people can edit it.