Salesforce Inc. is imbuing its 16-year-old Service Cloud with artificial intelligence agents in a new suite designed to deliver what executives described as a “conversation-first, agent-first” ...