London Stock Exchange Group PLC’s $15 billion acquisition of Refinitiv Holdings Ltd. is proving more difficult to integrate than expected, and shareholders of Europe’s biggest exchange operator by ...