With a young customer base and global ambitions, Robinhood could play a defining role in how the next generation builds wealth.