A decision to resume nuclear testing would break a decadeslong moratorium, spurring debate over the consequences.