A new City Council bill that would allow homeowners to rent out their properties on a short-term basis has sparked a debate over Airbnb.