The proposed light rail would be the biggest expansion of the city’s transit system since the GG line was created almost 90 years ago.