The most expensive college tuitions in the U.S. have soared to record highs, led by prestigious institutions such as USC, Brown, and Vassar.