In quiet corners this month, small shrubs turn red and gold, then quietly serve up bowls of late-season fruit. Across patios and back gardens, two modest ...