From Qantas’ 1970s behemoths to BA’s pioneering horizontal beds, we trace five decades of corporate comfort in the skies ...