The most complicated Audemars Piguet pocket watch in private hands is expected to fetch up to $1 million at a Sotheby’s New York auction in December.