An endangered loggerhead sea turtle has been released into the Atlantic Ocean from a Florida beach nearly three months after being hit by a boat.