How the special-teams coach’s wild idea to put a 334-pound tackle on kickoff led to Seahawks’ rout at Washington -- and reinforced trust.