Former Nordstrom merchant Bijon Javadzadeh has brought in new brands designed to appeal to the company's Gen Z customer.