When a predictive algorithm denied thousands of black applicants fair mortgage approvals in 2019, it wasn’t a glitch but a ...