Explainer: A deep-water harbour on Iran’s rugged coast has become a theatre where India’s strategic ambitions, global sanctions and shifting geopolitics collide, redefining Asia’s trade map.