The Nautilus Diner in Crofton, Maryland, stands as a testament to the enduring appeal of unpretentious dining where substance triumphantly trumps style.